Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 02/09/2026. Benvenuto/a sul sito swissfitnessschool.ch, gestito da Swiss Fitness School Sagl (scuola di formazione privata), con sede in Via Generale Guisan 33, 6900 Massagno (CH), numero IDI CHE-290.277.723 ("noi", "la Scuola"). Per contatti: info@swissfitnessschool.ch. Utilizzando questo sito o iscrivendoti a uno dei nostri corsi accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni.

1. Oggetto

Swiss Fitness School offre percorsi formativi in presenza presso la propria sede di Massagno (Ticino), tra cui:

• Personal Trainer (Livello 1 e Percorso Completo)
• Istruttore Pilates (Matwork e Reformer)
• Massaggiatore Sportivo (Livello 1 e Livello 2)

Le informazioni su contenuti, durata, prezzi e modalità di ciascun corso sono pubblicate sulle rispettive pagine del sito e possono essere aggiornate periodicamente. Fa fede la versione in vigore al momento dell'iscrizione.

2. Iscrizione ai corsi

L'iscrizione si perfeziona tramite la compilazione e la firma del modulo di iscrizione cartaceo (comprensivo delle condizioni generali) e con il versamento dell'importo del corso, tramite bonifico bancario o carta di credito.

Il pagamento può avvenire per intero al momento dell'iscrizione, oppure tramite un acconto iniziale seguito dal saldo, o ancora suddiviso in un massimo di 3 rate mensili, come indicato al punto successivo. L'iscrizione è confermata al ricevimento del modulo firmato e del relativo pagamento (saldo integrale o acconto iniziale).

La Scuola si riserva il diritto di non attivare un corso in caso di numero insufficiente di iscritti, con rimborso integrale delle quote già versate o proposta di iscrizione a una data alternativa.

3. Prezzi e modalità di pagamento

I prezzi dei corsi sono espressi in Franchi Svizzeri (CHF), come indicato sulla pagina del corso. Per i percorsi che prevedono pagamento rateale, le scadenze e gli importi delle singole rate sono comunicati al momento dell'iscrizione e sono vincolanti.

In caso di mancato pagamento di una rata entro i termini concordati, la Scuola si riserva il diritto di sospendere la partecipazione ai moduli successivi fino a regolarizzazione.

È possibile saldare il corso in un massimo di 3 rate, senza alcun costo aggiuntivo, con cadenza di 30 giorni l'una dall'altra a partire dalla data di iscrizione, tramite bonifico o carta di credito. Il diploma viene consegnato solo dopo il saldo completo dell'importo totale del corso.

La scelta del pagamento rateale non modifica l'obbligo di saldare l'intero importo del corso: anche in caso di rinuncia o interruzione del percorso da parte del partecipante prima del termine, le rate residue restano dovute per intero.

Eventuali promozioni o prezzi scontati sono validi solo per le iscrizioni perfezionate entro la data indicata nell'offerta.

4. Cancellazione e rimborsi

In caso di rinuncia da parte del partecipante:

• La caparra versata non è rimborsabile.
• Se il corso è stato interamente pagato e la rinuncia avviene entro 15 giorni lavorativi dall'inizio del corso, previo certificato medico, verrà restituito il 50% dell'importo totale.
• Nessun rimborso è previsto una volta iniziato il corso.

Il pagamento rateale non modifica quanto sopra: anche in caso di rinuncia o interruzione del percorso, le rate residue restano dovute per intero.

In caso di comprovati motivi di salute (certificato medico) diversi dalla rinuncia, la Scuola valuta caso per caso la possibilità di rinvio a un'edizione successiva del corso.

5. Certificazioni e riconoscimenti

Al termine del corso, previo superamento delle verifiche previste, viene rilasciato un diploma Swiss Fitness School.

Il riconoscimento EMR/RME (se applicabile) è della Scuola in quanto ente formativo e non viene trasferito automaticamente al singolo diplomato.

Il riconoscimento EREPS EQF Level 4 (per il Percorso Completo Personal Trainer) viene attribuito automaticamente al diplomato al superamento del percorso, senza necessità di candidatura individuale.

La certificazione QualiCert non è rilasciata dalla Scuola: dopo il superamento dell'esame finale, il diplomato può candidarsi autonomamente a QualiCert, che valuta la richiesta caso per caso sulla base di formazione, ore svolte ed esperienza pratica documentata. La Scuola non garantisce l'esito di tale candidatura e fornisce unicamente diploma, programma dettagliato e documentazione delle ore frequentate.

6. Obblighi del partecipante

Il partecipante si impegna a:

• Frequentare le lezioni con puntualità e nel rispetto del regolamento interno della sede.
• Fornire informazioni veritiere in fase di iscrizione.
• Utilizzare le attrezzature della Scuola con cura e secondo le indicazioni dei docenti.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul sito e nel materiale didattico (testi, immagini, programmi dei corsi, dispense) sono di proprietà di Swiss Fitness School o concessi in licenza alla stessa. È vietata la riproduzione, distribuzione o riutilizzo, anche parziale, senza autorizzazione scritta. Tutti i diritti riservati.

8. Limitazione di responsabilità

La partecipazione ad attività fisiche pratiche (es. moduli Personal Trainer, Pilates, Massaggio Sportivo) comporta un livello normale di rischio fisico. Ogni partecipante dichiara di essere in condizioni fisiche idonee a svolgere le attività previste.

La Scuola non risponde di infortuni derivanti da condizioni di salute non dichiarate dal partecipante al momento dell'iscrizione.

Nei limiti consentiti dalla legge svizzera, la Scuola non è responsabile per danni indiretti derivanti dall'uso del sito o dei contenuti pubblicati.

9. Modifiche ai Termini

La Scuola si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. L'uso continuato del sito dopo la pubblicazione implica accettazione delle modifiche.

10. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge svizzera. Per qualsiasi controversia è competente il foro di Lugano, salvo diverse disposizioni di legge inderogabili.

11. Contatti

Per domande sui presenti Termini e Condizioni puoi contattarci:

Email: info@swissfitnessschool.ch
Indirizzo: Via Generale Guisan 33, 6900 Massagno (Ticino), Svizzera